Сегодня идет свободное скачивание без начисления Download

Боевые искусства Шаолиня / Martial Arts Of Shaolin (Лиу Чиа-Лянг / Chia-Liang Liu) [1986, боевые искусства, DVD5, два перевода, вкл. перевод от "Клуба путешественников"]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Bot ®

Стаж: 2 года 4 месяца

Сообщений: 6

Создавать темы 10-Янв-2017 19:17

[Цитировать]

Боевые искусства Шаолиня / Martial Arts Of Shaolin
Год выпуска: 1986
Страна: Гонконг, Китай
Жанр: боевые искусства
Продолжительность: 1:33:32
Перевод: два одноголосых
Русские субтитры: нет
Режиссер: Лиу Чиа-Лянг /Chia-Liang Liu
В ролях: Джет Ли, Тинг Лам, Ю Синг-Вэй, Ю Хай, Ву Кин-Кеунг
Описание: Жи Минг (Джет Ли), монах из северного Шаолиня узнает, что жестокий правитель Хэ Суо, который убил его родителей, устраивает празднество по случаю своего дня рождения. Отомстить диктатору хотят еще и представители южного Шаолиня. Но покушение предотвращено, удается спастись только Жи Мингу и двум ученикам южного Шаолиня: Си Ма Ян и Чао Вею. Все дороги перекрыты и втроем им приходится пускаться на выдумки, пробираясь через кордоны. Чтобы наказать заговорщиков Хэ Суо решил лично возглавить погоню, а значит их встреча неминуемо произойдет...
Доп. информация: Релиз "Serg & Ilya", адаптация "Eastern Heroes"
Содержит перевод от "Клуба путешественников"
Отрывки об обучении боевыми исскуствами Джета Ли
Фильмография и биография Джета Ли
Фильмография режиссера Лиу Чиа-Лянга
Галерея Храма Шаолинь 2
Рекламный ролик
Комментарии: меню статичное. Видео средненького качества.Одна из русских дорожек с vhs, фильм шел по TV в 80-х, в телепередаче "Клуб путешественников" (около 2-х минут перевод отсутствует, но он пожалуй самый адекватный). О съёмках.
Из существующих трех русских переводов, только в TV подмечена и передана тонкость, что монах Жи Мингу принял сначала девушку Си Ма Ян за парня
Рип с переводом "Клуба ..." здесь
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Сэмпл для "Клуба ..."
Тех.данные
Title:
Size: 3.48 Gb ( 3 647 416 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:33:32
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Chinese (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:07:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Chinese (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:03:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Chinese (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:03:49
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Chinese (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 27-Апр 08:13

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы