Сегодня идет свободное скачивание без начисления Download

Миссис Даутфайр / Mrs. Doubtfire (Крис Коламбус / Chris Columbus) [1993, США, Комедия, BDRemux] 4х AVO (Горчаков, Володарский, Гаврилов, Сонькин) + 4х MVO (ОРТ, РЕН-ТВ, Премьер видео, R5) + VO (RoxMarty) + Original Eng + Sub Rus, Eng + допы

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Bot ®

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 12

Создавать темы 13-Фев-2018 21:00

[Цитировать]

-Миссис Даутфайр | Mrs. Doubtfire Страна: США
Студия: 20th Century Fox
Жанр: Комедия, драма
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 02:05:11
Режиссер: Крис Коламбус / Chris Columbus
В ролях: Робин Уильямс, Салли Филд, Пирс Броснан, Мютью Лоуренс, Лиза Джейкаб, Мара Уилсон, Харви Файерстайн...Описание:
Миссис Даубтфайер - комедийная экранизация романа Энн Файн "Мадам Даутфайр". Неприятности сыплются на Дэниэла Хилларда, как из рога изобилия: он теряет работу, от него уходит жена и после развода ему позволено видеть детей всего раз в неделю!
Но Дэниэл находит выход: переодеться в женское платье и стать миссис Даутфайр, пожилой женщиной. Он нанимается к своей бывшей жене в домработницы и теперь может видеть своих детей каждый день. Последствия, естественно, будут самыми непредсказуемыми.
Данная раздача представляет собой коллекционный релиз со всеми найденными переводами:
(некоторые из них раритетны и вроде раньше не были доступны в сети)
авторскими,
многоголосными,
переведёнными и озвученными на русский язык аудиокомментариями и массой дополнительного материала
В качестве основы данного ремукса послужил оригинальный немецкий блюрей диск
- Список раздачи и полный перечень дополнительных материалов - раскрыть спойлер под кнопкой
Тип релиза: BDRemux
Контейнер: MKV
Видео: 1920х1080 | MPEG-4 AVC Video | 27230,96 Kbps | 1080p | 23,976 fps | 16:9 | High Profile 4.1 | 0.773 b/p
Аудио 01: Горчаков | DTS-HD | 24 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | 3398,52 Kbps (DTS Core: 1 509 Kbps)
Аудио 02: Володарский | DTS-HD | 24 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | 3389,81 Kbps (DTS Core: 1 509 Kbps)
Аудио 03: Гаврилов | DTS-HD | 24 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | 3386,86 Kbps (DTS Core: 1 509 Kbps)
Аудио 04: Сонькин | DTS-HD | 24 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | 3397,18 Kbps (DTS Core: 1 509 Kbps)
Аудио 05: ОРТ | AC3 | 16 bits | 48.0 KHz | 2.0 ch | 192 Kbps
Аудио 06: РЕН-ТВ | AC3 | 16 bits | 48.0 KHz | 2.0 ch | 224 Kbps
Аудио 07: Премьер-видеофильм | AC3 | 16 bits | 48.0 KHz | 2.0 ch | 256 Kbps
Аудио 08: Многоголоска [R5] | DTS | 24 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | 768
Аудио 09: Шевчук (RoxMarty) + Горчаков (комментарии Криса Коламбуса + фрагменты фильма | AC3 | 16 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | 448 Kbps
Аудио 10: English | DTS-HD | 24 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | 3338,07 Kbps (DTS Core: 1 509 Kbps)
Аудио 11: Commentary by Chris Columbus | DTS-HD | 24 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | 3468,74 Kbps (DTS Core: 1 509 Kbps)
Аудио 12: Лазер-видео
(скачать отдельно)
| AC3 | 16 bits | 48.0 KHz | 2.0 ch | 256 Kbps
Аудио 13: Киностудия имени Горького
(скачать отдельно)
| AC3 | 16 bits | 48.0 KHz | 2.0 ch | 256 Kbps-Субтитры 01: Русские | Фильм | PGS
Субтитры 02: English | Movie | Blu-ray/PGS/SUP
Субтитры 03: Русские | Комментарии Криса Коламбуса
(скачать исправленный вариант)
| UTF-8/SRT
Субтитры 04: Русские | Фильм | UTF-8/SRT
Субтитры 05: English | Movie | UTF-8/SRT-Выражаю благодарность всем, кто прямо, либо косвенно способствовал созданию данного релиза, собираемого мной на протяжении нескольких лет. Прежде всего хочу поблагодарить duckling за содействие в поисках авторских переводов и раритетнейшей русской обложки VHS (от dr_akula), а также Александра Иса - выполнившего мою отчаянную просьбу перевести на слух аудиокомментарий Криса Коламбуса (с DVD), также благодарю paradox22222 - за оцифровку раритетнейшей дорожки с умопомрачительно смешным авторским переводом Леонида Володарского, Kino-profan за оцифровку перевода/озвучки Премьер-видеофильм, vr666 за оцифровку перевода Владимира Сонькина, также akchurin.a2011 и Guderom за найденный перевод/озвучку РЕН-ТВ, xfiles за кинотеатральный дубляж. Ну и можно немного дифирамбов мне - за оцифровку перевода Василия Горчакова, пофразную реставрацию переводов Горчакова, Володарского и Сонькина, а также общую работу над релизом и подгонкой дорожек, включая собственный перевод и озвучку всех дополнительных материалов. Также благодарю всех-всех, чьи труды были использованы "как есть" (взятые с разных раздач на нашем рутрекере) - это касается остальных многоголосок и субтитров SRT. Спасибо всем! -
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 245504233170473951531997186375527660447 (0xB8B26539D4C9FA929D2B0420A9FB7B9F)
Полное имя : ...\Mrs. Doubtfire\Mrs. Doubtfire [ГОРЧАКОВ]+[ВОЛОДАРСКИЙ]+[ГАВРИЛОВ]+[СОНЬКИН]+[MVOx4]+[RoxMarty+Горчаков+COMM]+[ENG]+[ENG+COMM].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 44,3 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 50,7 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-07-05 21:11:59
Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 38,5 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.773
Размер потока : 33,6 Гбайт (76%)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Горчаков
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Володарский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Гаврилов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Сонькин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 172 Мбайт (0%)
Заголовок : ОРТ
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 201 Мбайт (0%)
Заголовок : РЕН-ТВ
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 229 Мбайт (1%)
Заголовок : Премьер-видеофильм
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 676 Мбайт (1%)
Заголовок : Многоголоска [R5]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 401 Мбайт (1%)
Заголовок : RoxMarty + Горчаков (аудиокомментарии Криса Коламбуса) [5.1]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : English
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Commentary by Chris Columbus [5.1]
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 13
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : Russian [BD]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 14
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : English [BD]
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Заголовок : Александр Ис (аудиокомментарии Криса Коламбуса)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Заголовок : Russian [SRT]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Заголовок : English [SRT]
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншоты дополнительных материалов
Исправленные недочёты и дополнения данного релиза:
---> Полная замена субтитров на аудиокомментарии (в релиз случайно попали черновые наброски субтитров)

скачать исправленный вариант)

---> Добавлена новая дорожка на фильм (перевод от Лазер-видео)

(скачать отдельно)

---> Добавлены новые дорожки на дополнительные материалы (перевод от Лазер-видео)

(Original 1993 Featurette)
и
(Theatrical trailer - A)
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 20-Июн 18:07

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы