Презрение / Le Mepris / Contempt (Жан-Люк Годар / Jean-Luc Godard) [1963, Франция, Италия, драма, DVD9] MVO + Original, R1 (Criterion)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Bot ®

Стаж: 2 года 1 месяц

Сообщений: 6

Создавать темы 10-Янв-2017 08:47

[Цитировать]

Презрение / Le Mepris (Mépris, Le) (aka Contempt aka Disprezzo, Il) (The Criterion Collection)

Год выпуска: 1963
Страна: Франция, Италия
Жанр: драма
Продолжительность: 01:43:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет, есть английские
Режиссер: Жан-Люк Годар / Jean-Luc Godard
В ролях: Бриджит Бардо (Brigitte Bardot), Мишель Пиколи (Michel Piccoli), Джек Паланс (Jack Palance), Фриц Ланг (Fritz Lang)
Описание: Сценарист (Пиколи) разрывается между требованиями своей жены Камиллы (Бардо), знаменитого европейского режиссёра (легендарный режиссер Фриц Ланг играет сам себя), и грубого и заносчивого американского продюсера (Паланс). Во время съемок фильма, Камилла перестает испытывать к мужу любовь. А было ли это чувство любовью, если недоразумение так легко разрушило его?
"Я думаю, что недоразумение есть феномен современности" - Жан-Люк Годар.
Блестящее исследование разрушения семьи, компромиссов, на которые вынужден идти художник, и кинематографического процесса.
(с раздачи tartak)
Доп. информация: IMDB
Релиз сделан по инициативе ГД, им предоставлена русская дорожка от своего релиза PAL DVD5, за что ему большое спасибо.
Как он там упоминал про дорожку "... здесь представлена профессиональная озвучка не поверх английского дубляжа, а поверх оригинальной французской дорожки (видимо, перевод Видеоимпульса)".
За основу взят шикарный релиз tartak, сделанный из Критериона.
Пользуясь случаем, хочется лишний раз хочется выразить свою сердечную благодарность уважаемому tartak:
Огромное Вам спасибо! Мы все "выросли" на ваших инструкциях и советах!
Вот что он там написал о качестве картинки:
"С моей точки зрения, результат работы Критериона по созданию диска превосходит всякое воображение. Детали и цветопередача таковы, что от вида копны волос Бардо, обрамленных в лазори моря, просто захватывает дыхание."

В упомянутом DVD только заменена русская дорожка, которую оставалось только подсинхронизировать к оригинальной.
Точка перехода не сместилась.
Здесь только первый диск из двухдискового издания, второй (с допами) можно скачать в упомянутой раздаче tartak.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Francais (Dolby AC3, 1 ch), English (Dolby AC3, 1 ch), English (Dolby AC3, 1 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Субтитры: English
Скриншоты
DVD Info
Title: Movies
Size: 5.89 Gb ( 6 178 622 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length: 01:43:26
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 20-Авг 10:55

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы